横塘路 • 春蝶说

喜伴春风入小院，哪料得，招来怨。

记得去年栏杆前，曾入诗篇，还上画卷，更和歌舞翩。

正惊人儿咋这般？却见容颜犹泪斑。

别是双双自伤感，悄隐花间，莫使难堪，纵负了晴天。

注：

这首词运用拟人手法，以蝶儿角色而写。

春天来了，我（春蝶）欢欢喜喜地来到了小院。谁料得，却招来了小院主人——她的怨。

记得去年春天，她在他的陪伴下，在栏杆前，把我（春蝶）写进了诗，画进了画，还唱着歌儿，使我翩翩起舞。

今年她怎么了呢？为什么不欢迎我了呢？

我（春蝶）正疑惑着，忽然看到了她的脸上有泪的痕迹。我（春蝶）明白了，是因为他不在她的身边。别人都成双成对，而她却孤孤单单，当然要伤感了。我（春蝶）还是悄悄地隐藏在花间吧，即使是我（春蝶）辜负了风和日丽的春天，也不要使她触景生情而难过。

横塘路 • 春草说

怎禁春风柔呵唤，细雨润，丽日暖。

哪料惹起闺中思，紧偎路边，漫绕山前，绵延天涯远。

人间自是多离散，生来本不与相干。

却还无端时泪溅，花好蝶翩，柳软燕穿，独相欺哪般？

注：

这首词运用拟人手法，以春草角色而写。

春风、春雨、春日正好，我（指春草）长满了路边、山前、天涯。却使思念游子的她触景生情，惹起了她的思念，顺着路边，经过山前，向着游子所在的天涯。恋爱的人相互离别是很平常的事情，本来和我（指春草）没有关系，都是那些好事的文人骚客，把我（指春草）和离别思念联系在了一起。才使得我（指春草）无缘无故地总被那思念游子的她的眼泪所打湿。而花儿有蝴蝶绕飞，柳枝有燕子穿梭，唯独我没有好的福份。